quarta-feira, 29 de janeiro de 2020

Dia 25/Day 25 - Angra dos Reis/São Paulo

Hoy nos levantamos temprano para comenzar nuestro día con un paseo en barco. Tomamos nuestro desayuno a las 8 y después abordamos el barco. Paseamos por algunas islas de angras dos reis, fue un recorrido padre y muy divertido. Paramos en varias partes para poder nadar. Tomamos almoço en el centro de la ciudad y después ya tomamos nuestro ônibus en dirección a São Paulo. Llegamos por la noche, tuvimos nuestra última reunión, y nuestros últimos momentos juntos. Nos despedimos, repartimos pines y firmamos las banderas y camisas.
Fue un día muy divertido pero también triste porque no queremos que esto se acabe. Vamos a extrañar bastante a todos, muchas gracias a Stanley, Gaby y Rodrigo por hacer nuestro viaje aun mejor y difícil. Con amor, intercambistas del viaje Nordeste 1, 2020.
Matías y Leo


Hoje acordamos muito cedo pra começar nosso dia com um passeio de barco. Tomamos nosso café da manhã às 8 e depois subimos à bordo.
Passiamos por algumas ilhas em Angra dos Reis, foi um passeio muito lindo e divertido, com as águas claras e vistas inimagináveis. Paramos em alguns pontos pra descer e poder nadar um pouco com os peixes. Acabando nosso passeio, fomos pra cidade pra almoçar. Acabando, pegamos o ônibus com destino a São Paulo, chegando ao hotel (depois de 8 horas) tivemos o jantar e a última reunião da viagem, a qual foi muito linda e triste pra todos. Falamos tchau entre nós e começamos a escrever em nossas blusas ou bandeiras. Foi um dia muito legal e ao mesmo tempo triste pra todos. A gente vai ter saudades de todo mundo, muito obrigado Stanley, Gaby e Rodrigo. Com amor, os intercambistas do viagem Nordeste 1, 2020.
Matías e Léo.


Dia 24/Day 24 - Rio de Janeiro/Angra dos Reis

Bom dia/tarde/noite, querido leitor, o meu nome é David e junto com o Facundo, vamos falar pra você o que a gente fez nesse dia, preparado? Então, comecemos.

A gente começou o dia fazendo nosso próprio café da manhã, depois de se arrumar, a gente saiu às 9 e foi caminhando até a praia de Copacabana, uma praia muito grande igual as suas ondas, aquelas ondas eram tão grandes e fortes que a maioria das pessoas que entraram na água, tomaram um caldo pelo menos uma vez; quem gosta de praias com ondas grandes, deveria ir a Copacabana, além de sua água fria para refrescar um dia quente. Na hora do almoço tivemos algumas pessoas que saíram da praia e foram pelo opção rápida e confiável: o McDonald's ou Subway.
Feitas às 11:40 horas da manhã, recolhemos nossas coisas e fomos caminhando novamente até o hotel pra arrumar nossas malas pois tínhamos que sair para nosso próximo destino, ¡a cidade de Angra dos reis!
A gente saiu aproximadamente às 14:00. Na verdade, foi a nossa viagem mais curta até agora, a gente já estava acostumados que as viagens entre cidades eram de 10 horas aproximadamente, então, quando falaram que eram só 3 horas, foi prazer para nossos ouvidos.
A gente chegou às 17:00 a nossa pousada em Angra dos reis, uma pousada confortável e muito bonita, tinha uma vista para o mar e além tinha um porto justo em frente, onde a gente quando chegou, deixou as malas rapidamente em nossos quartos e saímos pra pular na água, e não só isso, também tinha para alugar Stand Up Paddle e Caiaque, mas peraí, não acaba aqui, também tinha um quarto de jogos com uma mesa de bilhar e uma de futebol de mesa, e gostaríamos de deixar claro que eles não estão patrocinando a gente para dar publicidade, mas tenho que dizer que é um bom lugar para dormir, quartos confortáveis e o pessoal muito gentil, então, se alguma vez pensa em ir até Angra dos reis, poderia ir até Sossego do major, confie em nós.
E olha aqui, o que estamos a ponto de falar, temos 100% certeza de que você não espera isso, você provavelmente esteja esperando algo como a viagem poderia ser mais longa ou que deram dinheiro, mas não, não é isso, tá pronto? Bom, a gente fez uma prova, sim, uma prova; uma prova com questões sobre as cidades que visitamos, dados curiosos e coisas assim, e aí? Você esperava isso? Temos certeza que não.
E mais uma surpresa, ¡tivemos a nossa troca de pins! Todos nós começamos a trocar os nossos pins e cartões de apresentação com todos, também tinham algumas pessoas com a bandeira do Brasil para assinar e deixar alguma mensagem.
O nosso jantar que foi feito pela pousada foi às 7:30, tudo bastante gostoso na verdade e depois de nosso jantar tivemos a apresentação de nossos certificados por categorias, o que? Não estava esperando verdade? Mas sim, a gente fez uma votação e escolheu a uma mulher e um homem para cada categoria, e como a gente é muito bom, vamos dizer quais foram essas categorias e quais foram os ganhadores:

O mais simpático:
Mariana / Nacho

O mais dorminhoco:
Anton / Veronica

Os olhos mais bonitos:
Salvador / Caterina

O melhor cantor:
Facundo / Tália

O mais engraçado:
Issin / Roos

O melhor dançarino:
Luis / Ríos

O mais brasileiro:
Héctor / Caro

O melhor intercambista:
Héctor / Ana

O mais atrasado:
Leo / Kira

O Sorriso mais bonito:
Jorge / Nora

O mais desafinado:
Issin / Juliette

Além disso, temos a frase mais usada em toda a viagem:

Frase mais usada:
Pongan Tusa

E como a gente é legal, vamos explicar pra você o que significa: olha, tusa é o nome de uma canção, e todos os dias sempre tocavam essa canção nas caixas de som além de sempre pedirem nas festas, então, a frase quer dizer que coloquem essa canção.

E como se não fosse suficiente, depois dessa " coroação ", tivemos a nossa última festa, e sabe o quê foi o melhor? Que tivemos… ¡CURFEW ETERNO!
E como falei antes, o pessoal da pousada foi muito gentil com a gente, tão assim, que eles prepararam um banquete de frutas pra nós
Curtimos boa música, comida e companhia legal, que mais pedir?  Às 1:00 da manhã o DJ foi embora, mas a festa seguiu por parte nossa até às 4 da manhã.

E assim, querido leitor, foi o nosso dia número 24 da viagem, cheio de muita diversão, companheirismo e sobre tudo, muita energia.

Até aqui a gente se despede, foi um prazer pra nós, Facundo e David, contar pra você como foi o nosso dia. Obrigado pela atenção, ¡até mais!


Dia 23/Day 23 - Rio de Janeiro

Hoje acordamos bem cedo para fazermos nossos cafés com nossos colegas de quarto. Nossa primeira parada foi no Maracanã, onde conhecemos um pouco mais sobre a historia do futebol no Brasil. Depois passamos pela Catedral Metropolitana e pela Igreja da Candelária e paramos rapidamente no sambódromo do Rio. Descemos no Boulevard Olímpico e tivemos tempo para almoçar antes de visitarmos o Museu do Amanhã, que foi muito legal!! Antes de seguirmos nosso tour, tiramos foto no maior grafite do mundo, muito lindo.
Nossa próxima parada foi no Pão de Açúcar, onde pudemos ver um lindo pôr-do-sol antes de irmos jantar. No jantar também cantamos parabéns para o nosso amigo Anton que estava de aniversário.
Chegamos no hotel, tivemos nossa reunião e fomos descansar para conseguir aproveitar nosso próximo dia.

Anitta e Carol.

Dia 22/Day 22 - Rio de Janeiro

Today, we started our first real day in Rio early in the morning, because we were going to sleep in apartments for the next 3 days and needed to go buy food for the breakfast here. After we came back, from the supermarket, we had some time to eat breakfast and pack our stuff, to spend the morning at the famous Ipanema beach. Arriving there everybody founded out really fast that the waves there are really big and strong, so swimming there was a bit complicated. But we still had the chance to have a lot of fun, being in the water, lying at the beach or buying things from the local sellers at the beach. After having our lunch in a Restaurant, we went to the next part of today's trip: visiting the christ statue, one of the most famous places in Rio de Janeiro. Arriving there we needed to wait a bit for the train which should bring us up the mountain, and were spending the time with listening to some music or talking to friends. But at the end we could be really happy that we needed to wait sometime, because exactly at the time we were going up it stopped raining. Seeing the christ statue for the first time was reallly impressive for all of us, and we took a lot of fotos together with our friends. Unfortunately it started to rain again and it got really cold, so we went back down an half hour earlier than planned, but therefore we could spend some time in the souvenir shops before we were going to our dinner. The last thing we did after dinner was going to a little market in Copacabana, where we also had the chance to buy some souvenirs from Rio. Going back to the hotel and having our meeting we all went to our rooms to be rested for the next day in Rio de Janeiro

Kira

Hoje nos começamos o nosso "primeiro" dia aqui em Rio bem cedo, porque quando como vamos dormir nas apartamentos pelos próximos 3 dias, precisamos ir ao supermercado e comprar as coisas para o café da manhã. Voltamos para apartamento, tivemos tempo para tomar café e nos arrumar para ir na famosa praia de Ipanema. Chegamos lá e percebemos rápido que as ondas eram muito grandes e fortes, o que dificultava a natação. Mas ainda nos divertimos muito no água, ficando na praia ou olhando as coisas dos vendedores. Depois de comermos almoço em um restaurante, nós continuamos o nosso tour: uma visita ao Cristo redentor, um dos lugares mais famosos no Rio. Chegamos lá tivemos tempo porque precisávamos esperar pelo trem. Mas no final nós tivemos muita sorte porque quando o nosso trem chegou, parou de chover. Todo mundo estava muito entusiasmado olhando para a estátua do Cristo, e tiramos muitas fotos com os amigos. Infelizmente começou a chover de novo, e voltamos meia hora mais cedo, mas por isso tivemos tempo para olhar as lojas de lembrancinhas. Depois do jantar, tivemos a reunião e fomos para os quartos para descansar para o próximo dia.

Kira


Dia 21/Day 21 - Vitória/Rio de Janeiro

Hoje nós acordamos bem cedo para tomar café da manhã e finalmente ir para o Rio de Janeiro!! Todos estavam muito animados para conhecer o Rio. Quando chegamos, deixamos as nossas coisas no hotel e fomos direto para o restaurante onde teríamos o nosso jantar, que estava delicioso.
Quando voltamos para o hotel, tivemos a nossa reunião e fomos descansar porque amanhã nosso dia começa bem cedo para podermos aproveitar a Cidade Maravilhosa!

Matias e Léo

domingo, 26 de janeiro de 2020

Dia 20/Day 20 - Vitória

Hoje passamos o dia inteiro na praia de Vitória. De manhã a temperatura parecia meio fria, por causa da chuva da noite passada, mas mesmo assim fomos na praia. Foi com certeza a escolha certa; tivemos sorte e não choveu, o sol bateu forte como sempre e vários de nos queimaram até. Curtimos a aula de surf e os banhos na água. Para o almoço tivemos algumas disputas, por causa do número elevado de pessoas do nosso grupo que queria comer ao mesmo tempo, porém a comida era ótima e todos nós gostaram. Depois do atraso do almoço fomos embora pro hotel e ficamos lá pelo resto da tarde. Aproveitamos o tempo livre para ficar na piscina do hotel e também para ir ao mercado e na farmácia, para quem precisava. Como sempre, depois da janta, tivemos a nossa reunião e de surpresa o nosso curfew foi bem mais tarde, até uma da manhã 🔝.
Foi um bom dia, legal, tranquilo e divertido, porque estávamos todos juntos.

Valeria 

Hoy pasamos todo el día en la playa de Vitória. Por la mañana la temperatura parecía un poco fría, debido a la lluvia de la noche anterior, pero aún así fuimos a la playa. Ciertamente fue la elección correcta; Tuvimos suerte y no llovió, el sol golpeó tan fuerte como siempre y varios de nosotros nos quemamos. Disfrutamos la clase de surf y el baño en el agua. Para el almuerzo tuvimos algunas disputas, debido a la gran cantidad de personas en nuestro grupo que querían comer al mismo tiempo, pero la comida era excelente y a todos nos gustó. Después del retraso del almuerzo, nos fuimos al hotel y nos quedamos allí el resto de la tarde. Utilizamos nuestro tiempo libre para quedarnos en la piscina del hotel y también para ir al mercado y a la farmacia, para aquellos que lo necesitaran. Como siempre, después de la cena, tuvimos nuestra reunión y nuestro toque de queda sorpresa fue mucho más tarde, hasta la una de la mañana 🔝.
Fue un buen día, agradable, tranquilo y divertido, porque estábamos todos juntos.

Valéria 




Dia 19/Day 19 - Porto Seguro/Vitória

Hoy nos tuvimos que despertar muy temprano para salir de la ciudad de Puerto Seguro para dirigirnos a Vitoria.
Salimos a las 7:30 am y paramos hasta el almuerzo donde estuvimos 1 y seguimos el viaje. Hicimos 10 horas hasta llegar al hotel en la ciudad de Vitoria en donde al llegar nos avisaron sobre el show de talentos. Tuvimos una hora para preparamos y cenar para después hacer las presentaciones, las cuales estuvieron muy graciosas y divertidas.

Matias y Leo

Hoje tivemos que acordar muito cedo e sair da cidade do Porto Seguro pra Vitória. Saímos às 7:30 de amanhã e só paramos pra almoçar donde ficamos 1 hora e continuamos nossa viagem. 
Nós fizemos 10 horas de viagem até nosso hotel em Vitória tínhamos o show de talentos. Tivemos só 1 hora pra preparar nossas apresentações. Depois disso jantamos e assistimos o show de talentos que foi muito engraçado, todos fizeram coisas diferentes, dançaram, cantaram, imitaram pessoas, etc.

Matias e Leo

sexta-feira, 24 de janeiro de 2020

Dia 18/Day 18 - Porto Seguro

Hoje acordamos às 7 da manhã pra tomar café e sair prontos as 8:30. Primeiro fomos na praia chamada Axé Moi a qual é uma mistura de praia, quiosques, dança e música. A maioria dos intercambistas fizeram diferentes tipos de tatuagens de henna, alguns engraçados e outros muito daora. Desfrutamos muito aquela praia já que tinha música e diversão, tivemos aula de dança com outras pessoas. 
Depois disso tivemos um pequeno tour pela cidade conhecendo os lugares mais importantes, especialmente onde foi a primeira missa no Brasil, chamada Coroa vermelha. Ali tinha muitas lojas de lembranças onde pegamos cocós pra beber. As 5 da tarde voltamos pra hotel onde tivemos 3 horas livres onde ficamos na piscina, dormido ou jogando. 
As 8:30 saímos pra nossa segunda festa da viajem, onde tivemos DJ e jantar, a gente dançou até meia noite. Voltamos pro hotel e tudo mundo foi dormir. 

Matías e Leo 


Hoy nos despertamos a las 7 de la mañana para desayunar y salir listos a las 8:30. Primero fuimos a la chapada Axé Moi la cual es una mezcla de playa, quiosco, danza y música. La mayoría de los intercambistas nos hicimos un tatuaje diferente, algunos divertidos y otros con más significado. Disfrutamos mucho esa playa ya que tenía mucha diversión y tuvimos clase de baile con otras personas.

Después de eso tuvimos un pequeño tour por la ciudad conociendo los lugares más importantes como la barrera de Coral e especialmente visitamos el lugar donde fue la primera misa de Brasil, llamada Coroa Vermelha. Ahí tenían muchas tiendas donde compramos muchos recuerdos y cocos para beber. A las 5 regresamos del hotel donde tuvimos mucho tiempo para disfrutarlo en la alberca o durmiendo.
A las 8:30 salimos del hotel para nuestra segunda fiesta del viaje, donde cenamos mucho y tuvimos un DJ para bailar hasta la media noche para regresar de nuevo al hotel.

Matías y Leo




Dia 17/Day 17 - Salvador/Porto Seguro

Hoy nos despertamos a las 5 de la mañana para salir de salvador a porto seguro.
Comenzamos nuestro largo camino em ônibus. Hicimos nuestra primera parada solo para almorzar y continuar. Nuestra parada fue de una hora.
En el camino cantamos, jugamos y platicamos. También aprovechamos el camino para leer más sobre las ciudades que conocimos los días anteriores.
Al final de la tarde llegamos a nuestro hotel en porto seguro, y a descansar. 
Hicimos de camino aproximadamente 12 horas.

Valéria, Leo y Matias


Hoje, acordamos às 5 da manhã para deixar Salvador com destino à Porto Seguro.
Começamos nossa longa estrada em ônibus. Fizemos nossa primeira parada apenas para o almoço e continuamos. Nossa parada foi de uma hora.
Ao longo do caminho, cantamos, brincamos e conversamos. Também pegamos o caminho para ler mais sobre as cidades que conhecemos nos dias anteriores.
Já de noite chegamos ao hotel com muito sono, mas ainda tínhamos a reunião.  Hoje não tivemos curfew e fomos direito para o quarto. 
Nosso viagem foi de aproximadamente umas 12 horas, por isso mesmo foi muito cansativo. 

Valéria, Leo e Matias 

Dia 16/Day 16 - Salvador

El día de hoy despertamos temprano para comenzar con nuestro tour por salvador. Lo primero que hicimos fue tomar nuestro ônibus para dar un tour por los lugares más turistas de la ciudad de salvador.
Empezamos en el farol da barra que se localiza na ontiga ponta do padrão. Ahí tomamos unas fotos y fuimos al siguiente punto, igreja de senhor do Bonfim y después al mercado para comer y comprar souvenirs.
Después de aquí continuamos en el centro histórico de la ciudad, conocimos algunas iglesias muy bonitas, especialmente por su arquitectura, casas coloridas, y mucha música decorando las calles.
Al final del día fuimos a cenar en un restaurante en el centro en el que asistimos un show de danzas típicas de salvador, entre ellas capoeira, bahianas y danza de índios. 
Terminamos nuestro día y a dormir.
Valéria 

Hoje acordamos bem cedo para começar nosso tour por Salvador. Tomamos ônibus em direção aos lugares mais turísticos da cidade pra poder começar. O primeiro lugar foi o farol da barra que se localiza na antiga ponta do padrão. Tomamos algumas fotos e fomos no seguinte lugar, igreja de senhor do Bomfim localizado na sagrada colina, e depois fomos para mercadão onde tivemos almoço e compramos souvenirs.
Depois continuamos no centro histórico da cidade onde conhecemos algumas igrejas famosas por sua arquitetura, casas coloridas e muita música.
No final do dia fomos jantar em um restaurante onde asistimos un show de danças típicas, entre elas capoeira, Baianas e danças de índios. Foi muito legal.
Valéria 




terça-feira, 21 de janeiro de 2020

Dia 15/Day 15 - Canindé de São Francisco/Praia do Forte/Salvador

Dia 15
Acordamos muito cedo e nos aprontamos pra ir à Praia do Forte onde nós aprendemos e conhecemos a importância e cuidado das tartarugas marinhas em um projeto chamado “Projeto Tamar”, que é muito importante e conhecido.
Saindo do Praia do Forte a gente continuou pra Salvador; tivemos muitas horas de estrada e muitos ainda estavam doentes e cansados para caramba😢. Quando chegamos ao hotel tivemos só uma hora pra nos arrumarmos e sair para jantar num restaurante italiano bom (exceto pra Caterina). 
Ao final a gente chegou no hotel e tivemos a reunião onde a galera falou de algumas coisas importantes pra todos. Acabando, todo mundo subiu pra seus quartos. 

Matías e o Leo


Nos levantamos muy temprano y nos alistamos para salir de viaje a Praia do Forte donde nosotros aprendimos y conocimos la importancia del cuidado de las tortugas marinas donde también tenían un proyecto llamado proyecto tomar. El cual es muy importante y conocido. 
Saliendo de Praia do Forte continuamos nuestro camino para Salvador donde hicimos muchas horas de camino y todo el mundo estaba enfermo y cansado. En cuanto llegamos al hotel solo tuvimos una hora para alistarnos y salir a cenar en un restaurante italiano muy bueno (excepto para Caterina). 
Al final llegamos al hotel y tuvimos una reunión donde hablamos sobre cosas muy importantes para todos. Acabando la junta todo el mundo subió a sus cuartos.

Marias y Leo


Dia 14/Day 14 - Recife/Canindé de São Francisco

No dia hoje acordamos às 5:30 e tomamos café da manhã no hotel e às 6:30 nós fizemos uma viagem a Caninde de São Francisco. No meio do caminho, o ônibus parou porque alguns de nós não estavam se sentindo bem. Chegamos ao destino e comemos em 30 min. O passeio durou cerca de duas horas mas alguns não aproveitaram tanto pois ainda estavam um pouco mal. Então, fomos ao centro da cidade Piranhas para jantar. Chegamos ao hotel às 10:30 e todos foram dormir.

Rafael e Nacho

El día hoy nos despertamos a las 5:30. Tomamos el desayuno en el hotel y a las 6:30 tomamos un viaje hasta caninde de São Francisco. A mitad de camino el autobús tuvo que parar porque todos nos sentíamos mal. Llegamos al destino, comimos en un lapso de 30 min. Hicimos el tour en catamaran alrededor de dos horas sobre el río San Francisco, pero no se pudo disfrutar al máximo a causa de que la gente se sentía mal del estómago. Después fuimos al centro de una pequeña plaza para cenar. Llegamos al hotel a las 10:30 y todo mundo se fue a dormir.

Rafael y Nacho 




Dia 13/Day 13 - Natal/Olinda/Recife

Día 13

Hoje o dia começou as 7 pra tomar café e colocar as malas no ônibus e sair de Natal as 8 com destino a Recife.
Nós ficamos umas 5 horas no ônibus e paramos pra comer e conhecer a cidade de Olimda, ali nos comemos muito bem e nos preparamos para caminhar pela cidade. 
Nós andamos 5 horas conhecendo as ruas e igreja da cidade e os mercados artesanais,compramos muitas lembranças, é uma cidade muito linda com muitas coisas interessantes.
Depois voltamos ao ônibus e fomos a Recife em Pernambuco, só conhecemos o centro mas gostamos muito.
Logo fomos ao shopping mais novo da cidade com as melhores lojas e ali ficamos duas horas aproveitando.
A gente voltou de ônibus para o hotel, tivemos a reunião e fomos dormir.
Matías e Leo
 

Nos despertamos muy temprano para desayunar y poner todas las maletas dentro del camión y salir de natal a las ocho con destino a Recife. 
Estuvimos cinco horas dentro del camión y paramos y paramos a conocer y comer a la ciudad de Olinda, en donde nos preparamos para caminar mucho ya que íbamos a recoger la ciudad. Estuvimos caminado y conociendo Iglesias, lugares bonitos y compramos muchos recuerdos 
Fue un día muy largo pero valió mucho la pena estar conociendo todo, conocimos una iglesia en donde se veía la ciudad de Recife a donde fuimos después 
Hicimos 20 minutos en camión hasta llegar al centro de Recife en donde tuvimos tiempo para pasear un poco 
Luego fuimos a cenar al centro comercial en donde vimos muchas tiendas
Ya estábamos todos muy cansados y regresamos al camión para regresar a dormir al hotel 
Matías e Leo




domingo, 19 de janeiro de 2020

Dia 12/Day 12: Natal

Dia 12  Natal 

Hoje acordamos às 6:30 da manhã pra tomar café e ficar prontos pra começar nosso día. Nossa primeira parada foi muito rápida na Base militar brasileira Barrera do Inferno. 
Nossa segunda parada foi a visita ao Maior Cajueiro do mundo, sendo uma das árvores mais grandes e interessantes do mundo. Saindo daí nós compramos lembranças nas lojas pequenas que tinham perto. A gente almoçou num restaurante do lado da árvore, então a vista do restaurante era muito linda. 
Nossa terceira parada do dia foi numa praia muito famosa e linda onde nós tivemos aulas de Stand up, ali dividiram as aulas por grupos então enquanto uns faziam a aula outros aproveitavam a praia e comiam açaí. Ao final a gente voltou ao hotel pra tomar banho.
Nossa quarta e última parada do dia foi numa festa na frente da praia, onde a gente jantou e dançou muito, ficamos conversando e jogando também.
No final a gente voltou ao hotel e tivemos a reunião no ônibus pra chegar e ir dormir.

Leo e Matias
 
Hoy nos despertamos 6:30 para desayunar y desayunar para empezar bien nuestro día. Nuestra primera parada fue muy rápida en la base militar Barrera del infierno.
Nuestra segunda parada  fue una visita a Cajuera más grande del mundo, siendo unos de los árboles más grandes del mundo. Saliendo de ahí estuvimos comprando recuerdos y detalles en las tiendas y comimos en un restaurante muy cerca de ahí donde la vista era muy bonita.
La tercera parada del día fue en una playa muy linda y tuvimos clases de Stand-up pedal, ahí nos dividimos en grupos y mientras unos hacían la clase otros disfrutaban de la playa y comimos açaí, después regresamos al hotel para bañarnos y prepararnos para salir.
Nuestra cuarta y última del día fue en una fiesta que tuvimos cerca de la playa, donde nosotros cenamos y bailamos mucho y al final regresamos al hotel y tuvimos la reunión en el camión para llegar directo a dormir.

Leo y Matias 




Dia 11/Day 11 - Natal

13 de enero: NATAL
    
Nos fuimos del hotel a las 8 de la mañana para ir al lugar donde saldríamos para la excursión por las dunas en bogies. Comenzamos el recorrido primero subiendo por la dunas; pasando después al lado del mar, por un río y durante íbamos avanzando tenían diferentes actividades como ir por un tobogán de arena hasta llegar al río o una tirolesa.
Después de esto fuimos a comer y como eran dos grupos, uno fue en la mañana y el segundo    en la  tarde, así que  los primeros esperaron en la  playa para después  ir a encontrarse con los demás a la puesta del sol  en una duna junto al mar para tomar fotos juntos.
Después de eso regresamos al hotel para cambiarnos e ir a cenar. Ese día fuimos a comer comida típica de esta zona de nordeste como arroz con otra especies, frijoles verdes, carne, pollo los cuales fueron muy buenos y muy ricos.
Regresamos de nuevo al hotel y con    eso acabo el día



13 de janeiro: NATAL 

Saímos do hotel às 8 da manhã para ir ao local onde sairíamos para a excursão pelas dunas em bogies. Começamos o passeio primeiro subindo as dunas; depois passamos pelo mar, por um rio e durante o passeio tivemos diferentes atividades como descer um escorrega de areia até chegarmos ao rio ou a uma tirolesa.
Depois disso fomos comer e como havia dois grupos, um foi pela manhã e o segundo pela tarde, então os primeiros esperaram na praia e depois foram ao encontro dos outros ao pôr-do-sol numa duna junto ao mar para tirarem fotos juntos.
Depois disso, voltamos ao hotel para nos trocarmos e irmos jantar. Nesse dia fomos comer comidas típicas dessa região nordeste como arroz com outras espécies, feijão verde, carne, frango, que eram muito bons e muito saborosos.
Voltámos para o hotel e isso acabou o dia.


Majo e Mariana Zuno




segunda-feira, 13 de janeiro de 2020

Dia 10/Day 10 - Maceió/Natal

Día 10
Acordamos às 7 da manhã pra tomar café pra ficarmos prontos e pegar o ônibus. As 8 nós saímos da cidade (Maceió) pra nossa próxima cidade, que é Natal. Depois de 6 horas no ônibus a gente parou pra almoçar numa churrascaria muito gostosa, Boi na brasa, tinha muitas comidas diferentes como sushi, carnes, saladas, sobremesas, etc. Depois disso saímos pra continuar nossa viajem. No qual fizemos umas 4 horas e ao final chegamos no fim da tarde ao hotel. 

A gente descansou um pouco e alguns tomaram banho pra ficar prontos e sair para jantar todos juntos. A gente voltou, depois fizeram a reunião, daí esclareceram algumas dúvidas e tivemos um tempo livre, depois do tempo, a gente foi dormir. 

Leo e Matias


Nos despertamos a las 7 de la mañana para desayunar y estar listos para subir al camión. A las 8 am salimos de la ciudad (Maceió) con rumbo a nuestra próxima ciudad, que es Natal. Después de 6 horas en el camión, la gente paro para almorzar en una churrascaria muy rica, Boi na braza, la cual tenía comidas diferentes como sushi, carnes, ensaladas, postes, etcétera. Después de eso salimos a seguir con nuestro viaje. En el cual hicimos unas 4 horas y al final llegamos en la tarde-noche al hotel. 

Descansamos un poco y algunos tomaron baño para estar listos y salir a cenar todos juntos. Regresamos al hotel, hicimos la junta, resolvimos algunas dudas y tuvimos un pequeño tiempo libre, después de eso fuimos a cenar.

Matías y Leo

Dia 09/Day 09 - Maceió

Neste nono dia de viajem, tivemos um tempo maior para descansar na pousada. De manhã fomos na praia do Gunga, umas das mais famosas aqui no Nordeste. A gente chego de barco e aproveitamos os paisagens para tirar fotos e também para dançar todos juntos. Além disso é famosa por sua variedade de passeios legais. Ficamos la a manhã inteira até logo depois do almoço. A maioria do grupo foi para atividade do “disco boat”, uma boia flutuante com varias pessoas sendo ela impulsionada por uma lancha.  Assim conhecemos as maravilhas da praia do Gunga. A tarde voltamos pro hotel onde tivemos tempo para jogar e curtir a piscina. A noite o hotel organizou um show de música forrò e a gente dançou o tempo todo, se divertindo muito.
Foi um dia bem legal, ninguém ficou atrasado e o Stanley não ficou bravo, tanto que dançou muito também com a gente kkkkk

Es todo por hoy!!  Puchica!! 🇬🇹
È tutto per oggi, viva la pizza!! 🇮🇹 

Cate e Javi!

En este noveno día tuvimos tiempo más tiempo para descansar en la posada. En la mañana fuimos para la playa del Gunga, unas de las más famosas aquí en el nordeste. Todos llegamos en barco y aprovechamos  los pasajes para tomar fotos y también para danzar todos juntos. Además de eso  es famosa  por su variedad de paseos geniales.  Estuvimos ahí la mañana entera hasta el almuerzo. La mayoría del grupo nos subimos a ‘Disco boat”, un boya flotante con varias personas siendo impulsada por una lancha. Así conocimos las maravilla de la playa del Gunga. En la tarde regresamos al hotel donde tuvimos tiempo para jugar e divertirnos en la piscina. En la noche el hotel organizó un show de música Forrò todos nosotros danzamos todo el tiempo! Nos divertimos mucho fue muy genial! Nadie tuvo ningún atraso y Stanley no se enojó con nosotros hasta bailó con todos nosotros! JAJAJA

Cate y Javi


sábado, 11 de janeiro de 2020

Dia 08/Day 08 - Maceió

Día 8 
Hoje a gente acordou cedo e tomou café as 7:00 horas da manha, alguns de nós atrasamos e o ônibus deixou metade de nós e tivemos que pagar o uber para ir a praia da Pajuça em Maceió e foi muito caro.
Quando chegamos, pegamos um barco pequeno e fomos para as piscinas naturais, muito bonitas no meio do mar e ficamos nadando e curtindo  a água e o sol, depois de uma hora voltamos para a praia e tivemos um tempo livre pra conhecer o lugar. 
Tivemos um tempo livre pra andar sozinhos e divertir-nos explorando e conhecendo lugares novos e diferentes, andando e conhecendo uma parte da cidade do Maceió e sua praia. 
A gente parou pra almoçar juntos em um restaurante muito gostoso e lindo, tinha gente fantasiada de acordo com o tema do restaurante. 
Depois do almoço a gente pegou o ônibus (agora todos juntos) e fomos a outra praia a uns 40 minutos, onde íamos fazer surf, a praia era muito linda e o mar muito gostoso.
Era a primeira vez fazendo surf de muitos de nós, foi muito divertido e engraçado, quase todos conseguiram ficar de pé.
Terminando a gente voltou para o hotel para tomar banho e jantar, ficamos aqui conversando e jogando, até que saímos pra comer açaí perto do hotel e voltamos para a hora da reunião.
Leonardo e Matias

Día 8 
Hoy nos despertamos temprano para desayunar a las 7:00 de la mañana y salir a las 7:30 del hotel y tuvimos una confusión y la mitad del grupo se quedó y tuvimos que pagar un uber para la playa de Pajuça en Maceió y fue muy caro.
Cuando llegamos nos subimos a un barco y fuimos a las albercas naturales en el medio del mar y ahí estuvimos nadando y disfrutando del agua y el sol, después regresamos a la playa y tuvimos un rato libre para conocer un poco la ciudad.
En el tiempo libre pudimos estar solos explorando y conociendo lugares nuevos y diferentes en esa gran ciudad.
A la hora del almuerzo nos juntamos todos en un restaurante muy rico y lindo, en donde los meseros estaban disfrazados de la temática del restaurante.
Después del almuerzo fuimos al camión y nos dirigimos a otra playa diferente a 40 minutos donde íbamos a hacer la clase de surf, la playa era muy bonita y el agua muy rica.
Era la primera vez que muchos hacían surf y fue muy divertido y gracioso, casi todos lograron pararse en la tabla, fue una gran experiencia, después de eso regresamos al hotel para bañarnos y cenar, nos quedamos platicando y jugando hasta que salimos a comer açaí y regresamos al hotel para la reunión y terminar el día.
Leonardo e Matias 




quinta-feira, 9 de janeiro de 2020

Dia 07/Day 07 - Lençóis/Maceió

El día de hoy, todos salimos de Lençóis, un lugar muy bonito que visitamos en el estado de Bahía, y fuimos camino para Maceió hicimos aproximadamente 14 horas, fue un viaje muy pesado, pero creo que como todos estábamos cansados, pudimos descansar de los días anteriores, todos llegamos muy agotados a Maceió pero creemos que mañana va a ser un gran día, con más aventuras que contar por esta hermosa experiencia que gracias a nuestros papás podemos contar. 

Anitta e Carolina

Hoje, a gente deixou Lençóis, um lugar muito agradável que visitamos no estado da Bahia, e fizemos nosso caminho para Maceió, cerca de 14 horas, foi uma viagem muito pesada, mas acho que, como estávamos todos cansados, a gente conseguimos descansar dos dias anteriores. Todos chegamos muito exaustos a Maceió, mas acreditamos que amanhã será um ótimo dia, com mais aventuras para contar sobre essa bela experiência que, graças a nossos pais, podemos contar.

Anitta e Carolina

quarta-feira, 8 de janeiro de 2020

Dia 06/Day 06 - Lençóis

Hoje nos acordamos as 6:30, e tínhamos café da manhã, no buffet no hotel. Depois nos andamos através da cidade para chegar no ônibus. O passeio até nos chegarmos no passeio de hoje durou 1:30, e nos divertimos muito e ouvimos musica boa. Infelizmente nos não podemos fazer a primeira atividade planejado, porque estava chovendo de manhã. Então nos já fomos para o segundo passeio do dia, que foi a visita da Gruta Lapa Doce, que é a maior caverna no Brasil. Lá nos tivemos experiências boas, em um momento os guias pediram para desligarmos as lanternas e fazer silêncio para ouvirmos os sons da caverna e aprendemos algumas coisas sobre a história e geologia. Depois fomos almoçar e voltamos para Hotel. Lá tivemos bastante tempo livre, para entrar na piscina, jogar jogos e estar junto com nossos amigos. Algumas pessoas foram para a Centro da cidade para fazer compras. As 19:30, todos jantaram, e as 11:30 fomos para nossos quartos, porque no proximo dia precisaremos acordar cedo.

Escrito por Kira e Emil

Today we woke up at 6:30, had breakfast at the buffet. Then we walked through the city, to the bus. We had an 1:30 hour Trip, with lots of fun and good music. Unfortunately, we could just make one of the 2 activities that were planned. Because of the Rain in the morning, our plans to do the water activities, literally fell into the water. When we arrived, we split up into 3 groups, and visited the Gruta Lapa Doce, which is the biggest cave of Brazil. In total darkness we had some breathtaking experiences, and learned something about the history and geology of the cave. After that, we had our Lunch and got back to the hotel. Arriving there, we had a lot of free time, in which we entered the Pool, played games and hung out with Friends. Some People went to the Center of the City, and at 19:30 we had dinner. Because we had to wake up early the next day, everybody went to sleep at 11:30.

Kira e Emil




terça-feira, 7 de janeiro de 2020

Dia 05/Day 05 - Lençóis

Começamos o dia andando em uma trilha pra chegar no Ribeirão do meio onde tinha uma piscina natural e um escorregador. A gente conseguiu descer no escorregador, nadar um pouco e saltar da pedra.
Então nós fomos pra almoçar na cidade de lençóis. Depois disso nos andamos mais um pouco pra chegar nos salões de areia colorida. Lá tinha uma cachoeira onde você podia tomar banho e também vimos areia colorida.
Hoje nos andamos bastante, quase 16 km. Foi muito cansativo, mas legal ao mesmo tempo. No caminho aprendemos músicas de trilha em diferentes idiomas.
Também conhecemos distintas plantas medicinais e frutas locais (geladao de mangaba) .
Terminamos o dia com uma aula de capoeira.

Valéria, Christian e David Aramys. 

Notre journée a commencé par une marche pour rejoindre o Ribeirão do meio oú oi y a une piscine et un tobogán naturelle. Là on a pu sauter d’un rocher et nager un peu. En-suite nous sommes revenus sur nos pas pour manger dans le centre ville de Lençóis. Après avoir mangé nous avons marché jusqu’aux saloes de areia coloridas. Là on s’est encore baigné et on a vu du sable de plusieurs couleurs. Durant la marche on était accompagné par un guide qui nous a montré plusieurs plantes médicinales. Aussi on a appris plusieurs chansons de marches en plusieurs langues.

Valéria, Christian e David Aramys.





Dia 04/Day 04 - Luís Eduardo Magalhães/Lençóis

Dia 4
Tivemos que acordar às 5 da manhã e seguir em frente depois do café da manhã. Nós fomos para a cidade Lençóis. No meio, paramos para o almoço. Mais tarde, subimos o Morro do Pai Inácio e, quando subimos, começou a chover muito. Depois seguimos em frente e fizemos o check-in no hotel à noite. Depois do jantar, fizemos uma aula de Funk e Forró

Emilie e Martha

Day 4
We had to wake up at 5 am and hit the road after breakfast. We went to Lençóis city. Between cities, we stopped to have some lunch. Later, we went tracking on Morro do Pai Inácio and when we were getting to the top, it started raining. Then we went to the hotel and after dinner, we had Funk and Forró classes. 

Emilie and Martha





Dia 03/Day 03 - Brasília/Luís Eduardo Magalhães

Dia 3:   Brasília - Luís Eduardo Magalhães 5/01/19

Durante la mañana estábamos en Brasília y visitamos 3 lugares importante de la ciudad.
El primero fue él templo LVB no podíamos entrar con zapatos, caminamos sobre un espiral va atraer las buenas vibras a nuestro viaje, tenia una galería de arte y una sala egipcia; el segundo fue el santuario dom Bosco fue una visita corta pero estaba muy bonito, su estructura de vitrales hacía de ese lugar un lugar único y la tercera fue al museo JK donde conocimos más sobre Brasília. 
Después de nuestra visita a Brasília vijamos havia Luís Eduardo Magalhães fue un camino largo y pesado pero cuando llegamos pudimos aprovechar la piscina y convivimos con los intercambistas.

Mariana Zuno

Dia 3: Brasília-Luis Eduardo Magalhães 05/01/2020
Durante a manhã estivemos em Brasília e visitamos 3 lugares importantes da cidade. O primeiro foi o templo LVB ( Legião de boa vontade) que não podíamos entrar com sapatos, caminhamos em uma espiral que atrairá as boas vibrações para nossa viagem, além tinha uma sala egípcia e uma galeria de arte; o segundo foi o Santuário São João Bosco, foi uma visita curta mas foi muito agradável, além de que sua estrutura feita com vitrais de cor roxa, ficava muito bonito e a terceira foi ao museu JK, onde aprendemos mais sobre Brasília. 
Depois de nossa visita à Brasília fomos até Luis Eduardo Magalhães foi un caminho longo e pesado, mas quando chegamos pudemos aproveitar a piscina e convivemos com os estudantes de intercâmbio.

Mariana Zuno 


segunda-feira, 6 de janeiro de 2020

Dia 02/Day 02 - Brasília

4 de janeiro de 2020: dia 2
 Nosso primeiro dia oficial da viagem.  A excitação era alta, mas a energia estava baixa, porque nenhum de nós dormiu muito na noite anterior.  Ainda assim, não nos impediria de sermos intercambistas.
 Após o café da manhã, todos nos reunimos em uma sala para uma reunião com os coordenadores da Terra Brasil para nos explicarem a viagem em detalhes com as regras, dicas e truques para nos ajudar a ter o melhor tempo possível.  E eles nos prometeram que seria a única parte chata da viagem.  Depois do dia que tivemos, não duvido deles.
 Um pouco sobre o nosso ônibus, é um ônibus de festa.  Um ônibus de dois andares de assentos confortáveis, travesseiros e cobertores;  junto com 50 intercambistas com alto-falantes e música incrível.  Então, se você quiser dormir, sugiro que se sente no andar de baixo.
 A primeira parada foi na Torre de TV de Brasília e o nosso guia do dia explicou o significado para nós.  Depois, como é obrigatório para os intercambistas, tiramos fotos com uma placa 'Eu ❤ Brasília' (I ❤ Brasília) com as bandeiras de 20 países diferentes.  Minha parte favorita de qualquer viagem é olhar para todas as bandeiras diferentes e ver a quantidade de cultura que nos rodeia, juntamente com a rica cultura do Brasil.
 Nossa próxima parada foi a Catedral de Brasília, que é uma das igrejas mais lindas que eu já vi.  Uma bela mistura de profundidade e fé da religião com a arquitetura.  Diz algo quando você se sente espiritual em um local de culto de uma religião à qual não pertence.
 Depois disso, foi o Congresso Nacional, o local onde são discutidas e aprovadas todas as leis e direitos do Brasil.  Fiquei absolutamente surpresa com a arquitetura e o design de interiores do Congresso.  Único e requintado.  Cada um de nós recebeu cartões postais que poderíamos escrever uma mensagem e enviar de volta para nossos países de graça, o que era a lembrança perfeita.  Aqui está outro momento em que você percebe a quantidade de cultura à sua volta quando todos estavam escrevendo em seu idioma, cada um tão diferente do outro.  Visitamos as duas casas do Congresso, enquanto um guia explicava os motivos de cada casa e sobre como elas funcionavam.
 Também vimos a casa do Presidente do Brasil pelas janelas do nosso ônibus, porque infelizmente estava chovendo.
 Nossa última parada turística foi a Praça dos Três Poderes, que significa os três poderes do governo se unindo.  Possui a maior bandeira que voa regularmente e uma escultura de pomba com um fogo que sempre queima em honra.  Fomos a uma sala com um modelo de Brasília e nosso guia explicou um pouco mais sobre como Brasília foi construída.
 Nossa última parada foi em um shopping, onde vimos alguns dos intercambistas com muito talento ao piano, enquanto o resto cantou junto com eles.  Um final verdadeiramente pacífico para o dia.
 Retornando ao hotel com uma reunião para as expectativas para amanhã e um dia bem passado no Washington DC do Brasil, Capital do Brasil, Brasília.

Escrito por Rena.


4th January 2020: Day 2 
Our first oficial day of the trip. The excitement was high but the energy was low because none of us got much sleep the night before. Still, it wouldn’t stop us from being intercambistas. 
After breakfast, we all gathered around in a hall for a meeting with the coordinators of Terra Brasil to explain the trip to us in detail with the rules, tips and tricks to help us have the best possible time. And they promised us, it would be the only boring part of the trip. After the day we have had, I do not doubt them. 
A little about our bus, it’s a party bus. A double decker of comfortable seats, pillows and blankets; just along with 50 intercambistas with speakers and some amazing music. So if you want to get any sleep, I suggest you sit downstairs. 
The first stop was the Torre de TV de Brasília (TV tower) and our guide for the day explained the significance to us. After, as it is compulsory with intercambistas, we took pictures with a ‘Eu ❤ Brasília’ (I ❤ Brasília) sign with the flags of 20 different countries. My favourite part of any trip is looking at all the different flags and seeing the amount of culture surrounding us along with the rich culture of Brazil. 
Our next stop was the Catedral de Brasília which is one of the most gorgeous churches I have ever seen. A beautiful mixture of depth and faith of religion with architecture. It says something when you feel spiritual in a place of worship of a religion you don’t belong to. 
After that was the Congresso Nacional (The National Congress), the place where all the laws and rights of Brazil are discussed and passed. I was absolutely surprised by the architectural as well as the interior designing of the Congresso. Unique and exquisite. We each got post cards which we could write a message and send back to our countries for free, which was the perfect souvenir. Here is another moment you realise the amount of culture around you when everyone was writing in their language, each so different than the other. We visited both the houses of the Congresso while a guide explained the reasons for each house and about how they worked. 
We also saw the house of the President of Brazil from the windows of our bus because unfortunately it was raining.  
Our last sightseeing stop was Praça dos Três Poderes (Square of the Three Powers) which means the three powers of the government coming together. It has the largest flag regularly flown and a dove sculpture with a fire that is always burning in honour. We went to a basement with a model of Brasília and our guide explained a little more about how Brasília was built. 
Our last stop was at a mall where we saw some of the intercambistas having a lot of talent on the piano while the rest sang along with them. A truly peaceful end to the day. 
Returning to the hotel with a meeting for the expectations for tomorrow and a well spent day in the Washington D.C of Brazil, Capital do Brasil, Brasília.

Escrito por Rena. 





Dia 01/Day 01 - Brasília

01/03/2020
Nossa grande jornada começou hoje. Conhecemos pessoas do nosso distrito em um posto de gasolina às 11h30 para esperar o ônibus. Alguns intercambistas já estão a caminho às 6 da manhã. Almoçamos juntos com os intercambistas que haviam chegado. Após o delicioso almoço, entramos no ônibus para iniciar nossa jornada. Fizemos uma parada em um posto de gasolina onde chovia muito. Dirigimos até as 18h30, depois comemos em um restaurante à noite. O clima no ônibus era ótimo, a viagem foi rápida. Nós já nos divertimos muito no ônibus. Por volta das 12 horas, chegamos a Brasília no hotel, fizemos o check-in e fomos para a cama cansados ​​de toda a viagem. Agradecemos à Terra Brasil pela agradável jornada.

Mattes e Anton