quinta-feira, 9 de janeiro de 2020

Dia 07/Day 07 - Lençóis/Maceió

El día de hoy, todos salimos de Lençóis, un lugar muy bonito que visitamos en el estado de Bahía, y fuimos camino para Maceió hicimos aproximadamente 14 horas, fue un viaje muy pesado, pero creo que como todos estábamos cansados, pudimos descansar de los días anteriores, todos llegamos muy agotados a Maceió pero creemos que mañana va a ser un gran día, con más aventuras que contar por esta hermosa experiencia que gracias a nuestros papás podemos contar. 

Anitta e Carolina

Hoje, a gente deixou Lençóis, um lugar muito agradável que visitamos no estado da Bahia, e fizemos nosso caminho para Maceió, cerca de 14 horas, foi uma viagem muito pesada, mas acho que, como estávamos todos cansados, a gente conseguimos descansar dos dias anteriores. Todos chegamos muito exaustos a Maceió, mas acreditamos que amanhã será um ótimo dia, com mais aventuras para contar sobre essa bela experiência que, graças a nossos pais, podemos contar.

Anitta e Carolina

quarta-feira, 8 de janeiro de 2020

Dia 06/Day 06 - Lençóis

Hoje nos acordamos as 6:30, e tínhamos café da manhã, no buffet no hotel. Depois nos andamos através da cidade para chegar no ônibus. O passeio até nos chegarmos no passeio de hoje durou 1:30, e nos divertimos muito e ouvimos musica boa. Infelizmente nos não podemos fazer a primeira atividade planejado, porque estava chovendo de manhã. Então nos já fomos para o segundo passeio do dia, que foi a visita da Gruta Lapa Doce, que é a maior caverna no Brasil. Lá nos tivemos experiências boas, em um momento os guias pediram para desligarmos as lanternas e fazer silêncio para ouvirmos os sons da caverna e aprendemos algumas coisas sobre a história e geologia. Depois fomos almoçar e voltamos para Hotel. Lá tivemos bastante tempo livre, para entrar na piscina, jogar jogos e estar junto com nossos amigos. Algumas pessoas foram para a Centro da cidade para fazer compras. As 19:30, todos jantaram, e as 11:30 fomos para nossos quartos, porque no proximo dia precisaremos acordar cedo.

Escrito por Kira e Emil

Today we woke up at 6:30, had breakfast at the buffet. Then we walked through the city, to the bus. We had an 1:30 hour Trip, with lots of fun and good music. Unfortunately, we could just make one of the 2 activities that were planned. Because of the Rain in the morning, our plans to do the water activities, literally fell into the water. When we arrived, we split up into 3 groups, and visited the Gruta Lapa Doce, which is the biggest cave of Brazil. In total darkness we had some breathtaking experiences, and learned something about the history and geology of the cave. After that, we had our Lunch and got back to the hotel. Arriving there, we had a lot of free time, in which we entered the Pool, played games and hung out with Friends. Some People went to the Center of the City, and at 19:30 we had dinner. Because we had to wake up early the next day, everybody went to sleep at 11:30.

Kira e Emil




terça-feira, 7 de janeiro de 2020

Dia 05/Day 05 - Lençóis

Começamos o dia andando em uma trilha pra chegar no Ribeirão do meio onde tinha uma piscina natural e um escorregador. A gente conseguiu descer no escorregador, nadar um pouco e saltar da pedra.
Então nós fomos pra almoçar na cidade de lençóis. Depois disso nos andamos mais um pouco pra chegar nos salões de areia colorida. Lá tinha uma cachoeira onde você podia tomar banho e também vimos areia colorida.
Hoje nos andamos bastante, quase 16 km. Foi muito cansativo, mas legal ao mesmo tempo. No caminho aprendemos músicas de trilha em diferentes idiomas.
Também conhecemos distintas plantas medicinais e frutas locais (geladao de mangaba) .
Terminamos o dia com uma aula de capoeira.

Valéria, Christian e David Aramys. 

Notre journée a commencé par une marche pour rejoindre o Ribeirão do meio oú oi y a une piscine et un tobogán naturelle. Là on a pu sauter d’un rocher et nager un peu. En-suite nous sommes revenus sur nos pas pour manger dans le centre ville de Lençóis. Après avoir mangé nous avons marché jusqu’aux saloes de areia coloridas. Là on s’est encore baigné et on a vu du sable de plusieurs couleurs. Durant la marche on était accompagné par un guide qui nous a montré plusieurs plantes médicinales. Aussi on a appris plusieurs chansons de marches en plusieurs langues.

Valéria, Christian e David Aramys.





Dia 04/Day 04 - Luís Eduardo Magalhães/Lençóis

Dia 4
Tivemos que acordar às 5 da manhã e seguir em frente depois do café da manhã. Nós fomos para a cidade Lençóis. No meio, paramos para o almoço. Mais tarde, subimos o Morro do Pai Inácio e, quando subimos, começou a chover muito. Depois seguimos em frente e fizemos o check-in no hotel à noite. Depois do jantar, fizemos uma aula de Funk e Forró

Emilie e Martha

Day 4
We had to wake up at 5 am and hit the road after breakfast. We went to Lençóis city. Between cities, we stopped to have some lunch. Later, we went tracking on Morro do Pai Inácio and when we were getting to the top, it started raining. Then we went to the hotel and after dinner, we had Funk and Forró classes. 

Emilie and Martha





Dia 03/Day 03 - Brasília/Luís Eduardo Magalhães

Dia 3:   Brasília - Luís Eduardo Magalhães 5/01/19

Durante la mañana estábamos en Brasília y visitamos 3 lugares importante de la ciudad.
El primero fue él templo LVB no podíamos entrar con zapatos, caminamos sobre un espiral va atraer las buenas vibras a nuestro viaje, tenia una galería de arte y una sala egipcia; el segundo fue el santuario dom Bosco fue una visita corta pero estaba muy bonito, su estructura de vitrales hacía de ese lugar un lugar único y la tercera fue al museo JK donde conocimos más sobre Brasília. 
Después de nuestra visita a Brasília vijamos havia Luís Eduardo Magalhães fue un camino largo y pesado pero cuando llegamos pudimos aprovechar la piscina y convivimos con los intercambistas.

Mariana Zuno

Dia 3: Brasília-Luis Eduardo Magalhães 05/01/2020
Durante a manhã estivemos em Brasília e visitamos 3 lugares importantes da cidade. O primeiro foi o templo LVB ( Legião de boa vontade) que não podíamos entrar com sapatos, caminhamos em uma espiral que atrairá as boas vibrações para nossa viagem, além tinha uma sala egípcia e uma galeria de arte; o segundo foi o Santuário São João Bosco, foi uma visita curta mas foi muito agradável, além de que sua estrutura feita com vitrais de cor roxa, ficava muito bonito e a terceira foi ao museu JK, onde aprendemos mais sobre Brasília. 
Depois de nossa visita à Brasília fomos até Luis Eduardo Magalhães foi un caminho longo e pesado, mas quando chegamos pudemos aproveitar a piscina e convivemos com os estudantes de intercâmbio.

Mariana Zuno 


segunda-feira, 6 de janeiro de 2020

Dia 02/Day 02 - Brasília

4 de janeiro de 2020: dia 2
 Nosso primeiro dia oficial da viagem.  A excitação era alta, mas a energia estava baixa, porque nenhum de nós dormiu muito na noite anterior.  Ainda assim, não nos impediria de sermos intercambistas.
 Após o café da manhã, todos nos reunimos em uma sala para uma reunião com os coordenadores da Terra Brasil para nos explicarem a viagem em detalhes com as regras, dicas e truques para nos ajudar a ter o melhor tempo possível.  E eles nos prometeram que seria a única parte chata da viagem.  Depois do dia que tivemos, não duvido deles.
 Um pouco sobre o nosso ônibus, é um ônibus de festa.  Um ônibus de dois andares de assentos confortáveis, travesseiros e cobertores;  junto com 50 intercambistas com alto-falantes e música incrível.  Então, se você quiser dormir, sugiro que se sente no andar de baixo.
 A primeira parada foi na Torre de TV de Brasília e o nosso guia do dia explicou o significado para nós.  Depois, como é obrigatório para os intercambistas, tiramos fotos com uma placa 'Eu ❤ Brasília' (I ❤ Brasília) com as bandeiras de 20 países diferentes.  Minha parte favorita de qualquer viagem é olhar para todas as bandeiras diferentes e ver a quantidade de cultura que nos rodeia, juntamente com a rica cultura do Brasil.
 Nossa próxima parada foi a Catedral de Brasília, que é uma das igrejas mais lindas que eu já vi.  Uma bela mistura de profundidade e fé da religião com a arquitetura.  Diz algo quando você se sente espiritual em um local de culto de uma religião à qual não pertence.
 Depois disso, foi o Congresso Nacional, o local onde são discutidas e aprovadas todas as leis e direitos do Brasil.  Fiquei absolutamente surpresa com a arquitetura e o design de interiores do Congresso.  Único e requintado.  Cada um de nós recebeu cartões postais que poderíamos escrever uma mensagem e enviar de volta para nossos países de graça, o que era a lembrança perfeita.  Aqui está outro momento em que você percebe a quantidade de cultura à sua volta quando todos estavam escrevendo em seu idioma, cada um tão diferente do outro.  Visitamos as duas casas do Congresso, enquanto um guia explicava os motivos de cada casa e sobre como elas funcionavam.
 Também vimos a casa do Presidente do Brasil pelas janelas do nosso ônibus, porque infelizmente estava chovendo.
 Nossa última parada turística foi a Praça dos Três Poderes, que significa os três poderes do governo se unindo.  Possui a maior bandeira que voa regularmente e uma escultura de pomba com um fogo que sempre queima em honra.  Fomos a uma sala com um modelo de Brasília e nosso guia explicou um pouco mais sobre como Brasília foi construída.
 Nossa última parada foi em um shopping, onde vimos alguns dos intercambistas com muito talento ao piano, enquanto o resto cantou junto com eles.  Um final verdadeiramente pacífico para o dia.
 Retornando ao hotel com uma reunião para as expectativas para amanhã e um dia bem passado no Washington DC do Brasil, Capital do Brasil, Brasília.

Escrito por Rena.


4th January 2020: Day 2 
Our first oficial day of the trip. The excitement was high but the energy was low because none of us got much sleep the night before. Still, it wouldn’t stop us from being intercambistas. 
After breakfast, we all gathered around in a hall for a meeting with the coordinators of Terra Brasil to explain the trip to us in detail with the rules, tips and tricks to help us have the best possible time. And they promised us, it would be the only boring part of the trip. After the day we have had, I do not doubt them. 
A little about our bus, it’s a party bus. A double decker of comfortable seats, pillows and blankets; just along with 50 intercambistas with speakers and some amazing music. So if you want to get any sleep, I suggest you sit downstairs. 
The first stop was the Torre de TV de Brasília (TV tower) and our guide for the day explained the significance to us. After, as it is compulsory with intercambistas, we took pictures with a ‘Eu ❤ Brasília’ (I ❤ Brasília) sign with the flags of 20 different countries. My favourite part of any trip is looking at all the different flags and seeing the amount of culture surrounding us along with the rich culture of Brazil. 
Our next stop was the Catedral de Brasília which is one of the most gorgeous churches I have ever seen. A beautiful mixture of depth and faith of religion with architecture. It says something when you feel spiritual in a place of worship of a religion you don’t belong to. 
After that was the Congresso Nacional (The National Congress), the place where all the laws and rights of Brazil are discussed and passed. I was absolutely surprised by the architectural as well as the interior designing of the Congresso. Unique and exquisite. We each got post cards which we could write a message and send back to our countries for free, which was the perfect souvenir. Here is another moment you realise the amount of culture around you when everyone was writing in their language, each so different than the other. We visited both the houses of the Congresso while a guide explained the reasons for each house and about how they worked. 
We also saw the house of the President of Brazil from the windows of our bus because unfortunately it was raining.  
Our last sightseeing stop was Praça dos Três Poderes (Square of the Three Powers) which means the three powers of the government coming together. It has the largest flag regularly flown and a dove sculpture with a fire that is always burning in honour. We went to a basement with a model of Brasília and our guide explained a little more about how Brasília was built. 
Our last stop was at a mall where we saw some of the intercambistas having a lot of talent on the piano while the rest sang along with them. A truly peaceful end to the day. 
Returning to the hotel with a meeting for the expectations for tomorrow and a well spent day in the Washington D.C of Brazil, Capital do Brasil, Brasília.

Escrito por Rena. 





Dia 01/Day 01 - Brasília

01/03/2020
Nossa grande jornada começou hoje. Conhecemos pessoas do nosso distrito em um posto de gasolina às 11h30 para esperar o ônibus. Alguns intercambistas já estão a caminho às 6 da manhã. Almoçamos juntos com os intercambistas que haviam chegado. Após o delicioso almoço, entramos no ônibus para iniciar nossa jornada. Fizemos uma parada em um posto de gasolina onde chovia muito. Dirigimos até as 18h30, depois comemos em um restaurante à noite. O clima no ônibus era ótimo, a viagem foi rápida. Nós já nos divertimos muito no ônibus. Por volta das 12 horas, chegamos a Brasília no hotel, fizemos o check-in e fomos para a cama cansados ​​de toda a viagem. Agradecemos à Terra Brasil pela agradável jornada.

Mattes e Anton