sexta-feira, 24 de janeiro de 2020

Dia 18/Day 18 - Porto Seguro

Hoje acordamos às 7 da manhã pra tomar café e sair prontos as 8:30. Primeiro fomos na praia chamada Axé Moi a qual é uma mistura de praia, quiosques, dança e música. A maioria dos intercambistas fizeram diferentes tipos de tatuagens de henna, alguns engraçados e outros muito daora. Desfrutamos muito aquela praia já que tinha música e diversão, tivemos aula de dança com outras pessoas. 
Depois disso tivemos um pequeno tour pela cidade conhecendo os lugares mais importantes, especialmente onde foi a primeira missa no Brasil, chamada Coroa vermelha. Ali tinha muitas lojas de lembranças onde pegamos cocós pra beber. As 5 da tarde voltamos pra hotel onde tivemos 3 horas livres onde ficamos na piscina, dormido ou jogando. 
As 8:30 saímos pra nossa segunda festa da viajem, onde tivemos DJ e jantar, a gente dançou até meia noite. Voltamos pro hotel e tudo mundo foi dormir. 

Matías e Leo 


Hoy nos despertamos a las 7 de la mañana para desayunar y salir listos a las 8:30. Primero fuimos a la chapada Axé Moi la cual es una mezcla de playa, quiosco, danza y música. La mayoría de los intercambistas nos hicimos un tatuaje diferente, algunos divertidos y otros con más significado. Disfrutamos mucho esa playa ya que tenía mucha diversión y tuvimos clase de baile con otras personas.

Después de eso tuvimos un pequeño tour por la ciudad conociendo los lugares más importantes como la barrera de Coral e especialmente visitamos el lugar donde fue la primera misa de Brasil, llamada Coroa Vermelha. Ahí tenían muchas tiendas donde compramos muchos recuerdos y cocos para beber. A las 5 regresamos del hotel donde tuvimos mucho tiempo para disfrutarlo en la alberca o durmiendo.
A las 8:30 salimos del hotel para nuestra segunda fiesta del viaje, donde cenamos mucho y tuvimos un DJ para bailar hasta la media noche para regresar de nuevo al hotel.

Matías y Leo




Dia 17/Day 17 - Salvador/Porto Seguro

Hoy nos despertamos a las 5 de la mañana para salir de salvador a porto seguro.
Comenzamos nuestro largo camino em ônibus. Hicimos nuestra primera parada solo para almorzar y continuar. Nuestra parada fue de una hora.
En el camino cantamos, jugamos y platicamos. También aprovechamos el camino para leer más sobre las ciudades que conocimos los días anteriores.
Al final de la tarde llegamos a nuestro hotel en porto seguro, y a descansar. 
Hicimos de camino aproximadamente 12 horas.

Valéria, Leo y Matias


Hoje, acordamos às 5 da manhã para deixar Salvador com destino à Porto Seguro.
Começamos nossa longa estrada em ônibus. Fizemos nossa primeira parada apenas para o almoço e continuamos. Nossa parada foi de uma hora.
Ao longo do caminho, cantamos, brincamos e conversamos. Também pegamos o caminho para ler mais sobre as cidades que conhecemos nos dias anteriores.
Já de noite chegamos ao hotel com muito sono, mas ainda tínhamos a reunião.  Hoje não tivemos curfew e fomos direito para o quarto. 
Nosso viagem foi de aproximadamente umas 12 horas, por isso mesmo foi muito cansativo. 

Valéria, Leo e Matias 

Dia 16/Day 16 - Salvador

El día de hoy despertamos temprano para comenzar con nuestro tour por salvador. Lo primero que hicimos fue tomar nuestro ônibus para dar un tour por los lugares más turistas de la ciudad de salvador.
Empezamos en el farol da barra que se localiza na ontiga ponta do padrão. Ahí tomamos unas fotos y fuimos al siguiente punto, igreja de senhor do Bonfim y después al mercado para comer y comprar souvenirs.
Después de aquí continuamos en el centro histórico de la ciudad, conocimos algunas iglesias muy bonitas, especialmente por su arquitectura, casas coloridas, y mucha música decorando las calles.
Al final del día fuimos a cenar en un restaurante en el centro en el que asistimos un show de danzas típicas de salvador, entre ellas capoeira, bahianas y danza de índios. 
Terminamos nuestro día y a dormir.
Valéria 

Hoje acordamos bem cedo para começar nosso tour por Salvador. Tomamos ônibus em direção aos lugares mais turísticos da cidade pra poder começar. O primeiro lugar foi o farol da barra que se localiza na antiga ponta do padrão. Tomamos algumas fotos e fomos no seguinte lugar, igreja de senhor do Bomfim localizado na sagrada colina, e depois fomos para mercadão onde tivemos almoço e compramos souvenirs.
Depois continuamos no centro histórico da cidade onde conhecemos algumas igrejas famosas por sua arquitetura, casas coloridas e muita música.
No final do dia fomos jantar em um restaurante onde asistimos un show de danças típicas, entre elas capoeira, Baianas e danças de índios. Foi muito legal.
Valéria 




terça-feira, 21 de janeiro de 2020

Dia 15/Day 15 - Canindé de São Francisco/Praia do Forte/Salvador

Dia 15
Acordamos muito cedo e nos aprontamos pra ir à Praia do Forte onde nós aprendemos e conhecemos a importância e cuidado das tartarugas marinhas em um projeto chamado “Projeto Tamar”, que é muito importante e conhecido.
Saindo do Praia do Forte a gente continuou pra Salvador; tivemos muitas horas de estrada e muitos ainda estavam doentes e cansados para caramba😢. Quando chegamos ao hotel tivemos só uma hora pra nos arrumarmos e sair para jantar num restaurante italiano bom (exceto pra Caterina). 
Ao final a gente chegou no hotel e tivemos a reunião onde a galera falou de algumas coisas importantes pra todos. Acabando, todo mundo subiu pra seus quartos. 

Matías e o Leo


Nos levantamos muy temprano y nos alistamos para salir de viaje a Praia do Forte donde nosotros aprendimos y conocimos la importancia del cuidado de las tortugas marinas donde también tenían un proyecto llamado proyecto tomar. El cual es muy importante y conocido. 
Saliendo de Praia do Forte continuamos nuestro camino para Salvador donde hicimos muchas horas de camino y todo el mundo estaba enfermo y cansado. En cuanto llegamos al hotel solo tuvimos una hora para alistarnos y salir a cenar en un restaurante italiano muy bueno (excepto para Caterina). 
Al final llegamos al hotel y tuvimos una reunión donde hablamos sobre cosas muy importantes para todos. Acabando la junta todo el mundo subió a sus cuartos.

Marias y Leo


Dia 14/Day 14 - Recife/Canindé de São Francisco

No dia hoje acordamos às 5:30 e tomamos café da manhã no hotel e às 6:30 nós fizemos uma viagem a Caninde de São Francisco. No meio do caminho, o ônibus parou porque alguns de nós não estavam se sentindo bem. Chegamos ao destino e comemos em 30 min. O passeio durou cerca de duas horas mas alguns não aproveitaram tanto pois ainda estavam um pouco mal. Então, fomos ao centro da cidade Piranhas para jantar. Chegamos ao hotel às 10:30 e todos foram dormir.

Rafael e Nacho

El día hoy nos despertamos a las 5:30. Tomamos el desayuno en el hotel y a las 6:30 tomamos un viaje hasta caninde de São Francisco. A mitad de camino el autobús tuvo que parar porque todos nos sentíamos mal. Llegamos al destino, comimos en un lapso de 30 min. Hicimos el tour en catamaran alrededor de dos horas sobre el río San Francisco, pero no se pudo disfrutar al máximo a causa de que la gente se sentía mal del estómago. Después fuimos al centro de una pequeña plaza para cenar. Llegamos al hotel a las 10:30 y todo mundo se fue a dormir.

Rafael y Nacho 




Dia 13/Day 13 - Natal/Olinda/Recife

Día 13

Hoje o dia começou as 7 pra tomar café e colocar as malas no ônibus e sair de Natal as 8 com destino a Recife.
Nós ficamos umas 5 horas no ônibus e paramos pra comer e conhecer a cidade de Olimda, ali nos comemos muito bem e nos preparamos para caminhar pela cidade. 
Nós andamos 5 horas conhecendo as ruas e igreja da cidade e os mercados artesanais,compramos muitas lembranças, é uma cidade muito linda com muitas coisas interessantes.
Depois voltamos ao ônibus e fomos a Recife em Pernambuco, só conhecemos o centro mas gostamos muito.
Logo fomos ao shopping mais novo da cidade com as melhores lojas e ali ficamos duas horas aproveitando.
A gente voltou de ônibus para o hotel, tivemos a reunião e fomos dormir.
Matías e Leo
 

Nos despertamos muy temprano para desayunar y poner todas las maletas dentro del camión y salir de natal a las ocho con destino a Recife. 
Estuvimos cinco horas dentro del camión y paramos y paramos a conocer y comer a la ciudad de Olinda, en donde nos preparamos para caminar mucho ya que íbamos a recoger la ciudad. Estuvimos caminado y conociendo Iglesias, lugares bonitos y compramos muchos recuerdos 
Fue un día muy largo pero valió mucho la pena estar conociendo todo, conocimos una iglesia en donde se veía la ciudad de Recife a donde fuimos después 
Hicimos 20 minutos en camión hasta llegar al centro de Recife en donde tuvimos tiempo para pasear un poco 
Luego fuimos a cenar al centro comercial en donde vimos muchas tiendas
Ya estábamos todos muy cansados y regresamos al camión para regresar a dormir al hotel 
Matías e Leo




domingo, 19 de janeiro de 2020

Dia 12/Day 12: Natal

Dia 12  Natal 

Hoje acordamos às 6:30 da manhã pra tomar café e ficar prontos pra começar nosso día. Nossa primeira parada foi muito rápida na Base militar brasileira Barrera do Inferno. 
Nossa segunda parada foi a visita ao Maior Cajueiro do mundo, sendo uma das árvores mais grandes e interessantes do mundo. Saindo daí nós compramos lembranças nas lojas pequenas que tinham perto. A gente almoçou num restaurante do lado da árvore, então a vista do restaurante era muito linda. 
Nossa terceira parada do dia foi numa praia muito famosa e linda onde nós tivemos aulas de Stand up, ali dividiram as aulas por grupos então enquanto uns faziam a aula outros aproveitavam a praia e comiam açaí. Ao final a gente voltou ao hotel pra tomar banho.
Nossa quarta e última parada do dia foi numa festa na frente da praia, onde a gente jantou e dançou muito, ficamos conversando e jogando também.
No final a gente voltou ao hotel e tivemos a reunião no ônibus pra chegar e ir dormir.

Leo e Matias
 
Hoy nos despertamos 6:30 para desayunar y desayunar para empezar bien nuestro día. Nuestra primera parada fue muy rápida en la base militar Barrera del infierno.
Nuestra segunda parada  fue una visita a Cajuera más grande del mundo, siendo unos de los árboles más grandes del mundo. Saliendo de ahí estuvimos comprando recuerdos y detalles en las tiendas y comimos en un restaurante muy cerca de ahí donde la vista era muy bonita.
La tercera parada del día fue en una playa muy linda y tuvimos clases de Stand-up pedal, ahí nos dividimos en grupos y mientras unos hacían la clase otros disfrutaban de la playa y comimos açaí, después regresamos al hotel para bañarnos y prepararnos para salir.
Nuestra cuarta y última del día fue en una fiesta que tuvimos cerca de la playa, donde nosotros cenamos y bailamos mucho y al final regresamos al hotel y tuvimos la reunión en el camión para llegar directo a dormir.

Leo y Matias